SLR – Capítulo 283

 Hermana, en esta vida seré la reina 

Capítulo 283: El secreto de regresar

Capítulo patrocinado por Katt vía Ko-fi. Gracias por su apoyo 🤍

Al oír las palabras de la anciana, Ariadne se quedó atónita. Decidió disipar todas sus dudas. Esta anciana sabía lo que decía.

—¿Qué quieres decir con un regresora a medias? —preguntó Ariadne.

Ella había oído algo así antes. 

—De acuerdo. Puede que sea una regresión o alguien con visión de futuro. Pero, ¿por qué a medias? ¿Por qué soy una regresora a medias?

—Oh, ya veo que te encontraste con un aficionado que sólo sabía a medias.

La anciana contó con los dedos. 

—Fue hace aproximadamente 200 años cuando la escuela se dividió... Entonces, ¡debe ser el viajero del continente central! También había una escuela autónoma en el continente central!

En lugar de presionar a la mujer, Ariadne esperó pacientemente, y a la mujer pareció gustarle su actitud.

Ya no se anduvo con rodeos y dio una respuesta directa.

—No regresaste al pasado voluntariamente. Por eso eres un retornado a medias, niña ignorante.

La anciana desveló todos los misterios empezando por una explicación sencilla. En primer lugar, empezó con por qué le había pedido que se reunieran hoy.

Podían conversar libremente con sólo un débil límite de defensa en la noche de fin de mes. Los de los Ojos Abiertos se reunieron en la sala de conferencias y estaban demasiado ocupados para preocuparse de los asuntos mortales.

—En realidad, me parece sumamente interesante haberte conocido personalmente.

Esto significaba que la mujer tenía otros propósitos además de los personales para reunirse con Ariadne. Sin embargo, no era el momento de cerrarse en banda. Ariadne fingió no darse cuenta y le siguió la corriente: —¿Por qué?

—Los retornados suelen ser "gente como nosotros". Hay que pagar muy caro para volver al pasado. Por eso todos los retornados históricos usan artes secretas y regresan al pasado.

—No te sigo.

—Permíteme decirlo de forma más sencilla. ¿Quién sería tan tonto como para pagar el precio de hacer realidad el deseo de otro?

—A menos que tengan un motivo especial —convino Ariadne.

Por ejemplo, podrían hacerlo para conceder un deseo a un ser querido o devolver al pasado a un familiar o a un hijo.

—Sé lo que quieres decir, pero eso no puede ocurrir —dijo la mujer, riendo. La chica era muy lista—. Para ser un retornado, debes tener un alma de "clase alta". Al decirlo con sus palabras... La persona debe construir su carácter a través de múltiples ciclos de vida de la "Rueda de la Vida" bajo la dirección de Dios Celestial.

Sin embargo, no eran muchos.

—Es poco probable que un familiar o amante de una persona capaz de utilizar artes secretas tenga un alma de clase tan alta. Además, en nuestra sociedad, la mayoría con almas de clase alta se centran principalmente en el uso de artes secretas y saben cómo usarlas —la mujer continuó explicando—: Por eso, el usuario del arte secreto y el retornador son naturalmente la misma persona. Sólo aquellos que están lo suficientemente desesperados como para pagar el precio de regresar lo logran.

Aunque les cueste todo.

Tras pronunciar esas palabras, la mujer escrutó a Ariadne de arriba abajo con ojos brillantes. 

—Nunca había visto un caso así. Eres perfecta como sujeto de pruebas.

La anciana sintió de repente un fuego en su interior para estudiarla académicamente. Quizá sintiera curiosidad por saber por qué se abusaba del poder.

—Entonces sabremos en primer lugar si el precio que debes se debe al uso de artes secretas o al propio regreso al pasado, ¿no? —continuó la mujer.

Si el retornado tuviera que pagar el precio completo en lugar del usuario del arte secreto, el usuario podría enviar a cualquier persona al azar al pasado si quisiera. Por supuesto, el usuario del arte secreto tenía que soportar los cambios incontrolables en el presente debido al cambio en el pasado, así que no muchos de ellos harían algo así. Sin embargo, al menos un usuario se atrevió a hechizar a Ariadne.

—A juzgar por el tipo de hechizo que te han lanzado, creo que los amharanos son los culpables, pero...

Ariadne se quitó el guante de la mano izquierda y extendió la mano y el brazo izquierdos hacia la mujer. —¿Es éste el precio que debo pagar?

—¡Oh, no! —tras ver las manchas rojas hasta el codo izquierdo de Ariadne, la mujer frunció el ceño—. Eso está bastante mal —sin embargo, la mujer no parecía sorprendida en absoluto—. Pero esto en sí no es el precio que hay que pagar.

Ariadne dejó escapar una risa vacía. 

—¿Quieres decir que hay algo peor que esto?

Entonces, un pensamiento esperanzador cruzó de repente su mente. 

—¿O quieres decir que el usuario del arte secreto paga el precio, no yo?

Si ésta no era la deuda que tenía que pagar o el castigo al retornado, Ariadne deseaba desesperadamente que las manchas desaparecieran.

Sin embargo, la mujer chasqueó la lengua. 

—No podemos saber quién pagará el precio sólo por las marcas rojas.

Tal vez Ariadne se equivocara, pero por una fracción de segundo, la mujer pareció compadecerse de ella. 

—Esto es sólo el principio...

Ariadne se sintió inquieta ante el aire de la mujer.

Puso el dedo sobre el brazo izquierdo de Ariadne y trazó una línea recta hasta el hombro. 

—Las marcas sangrientas de tu brazo izquierdo simbolizan el karma en esta vida.

Simbolizaba la sangre de Ariadne, no, la sangre derramada que Ariadne causaba en los demás.

—Las marcas rojas se añaden una vez que arruinas la vida de otros, inocentes que habrían vivido en paz pero fueron sacrificados debido a tus intrigas de la guerra.

La mayoría eran galicanos sacrificados por la peste negra.

—Pero... no podía hacer otra cosa... —protestó Ariadne—. Si me hubiera limitado a dejar en paz al ejército gallico, los enemigos habrían robado la región de Gaeta, y un tercio de la población de la península etrusca habría muerto de hambre a causa de la peste negra.

—¿Estás diciendo que sacrificaste a los galicanos en vez de a los etruscos? Es una lástima. Tu patriotismo es impresionante. Pero a la Regla de Oro no le importa eso. Evalúa mecánicamente.

Ahora, Ariadne se estaba enfadando. Claro que no estaba enfadada con la morisca. 

—¿Qué quiere exactamente la Regla de Oro de mí? Si me esperan cosas más terribles, ¿cuándo es el momento de la venganza real?

La mujer chasqueó la lengua. 

—¡Esto no es nada! No te pongas así todavía.

Las marcas sangrientas en el brazo de Ariadne eran como una especie de medidor.

—En el Día del Juicio, que es el día en que moriste en tu vida anterior, evaluarán tus méritos y deméritos —la mujer echó un vistazo a las manchas rojas y sangrientas del brazo de la chica—. Es significativamente raro... que las marcas lleguen hasta la muñeca, por no hablar de los codos. Realmente acumulaste un karma tremendo sin involucrarte directamente en tan poco tiempo.

Así de poderosas eran la autoridad y la riqueza. El principal culpable no fue desvelado, mientras se sacrificaban cientos y miles de vidas.

—¿También cuentan mis logros? —preguntó Ariadne, negándose a regalar su último hilo de esperanza. Era su virtud mantener el optimismo conservando el último hilo de esperanza, pero, de nuevo, esa característica la destruyó en su vida anterior.

—Por favor, echa un vistazo a esto —dijo Ariadne, extendiendo su mano derecha. El resplandor de luces ya no bailaba como antes, pero su tenue presencia seguía siendo como el halo de las pinturas sagradas.

—¿Las marcas se compensan con las luces de la derecha?

Sus ojos verdes brillaban como el charco de luces de la punta de su dedo derecho. Hacía mucho tiempo que no parecía tan viva. Si realizaba muchas buenas acciones... tal vez las marcas sangrientas de su mano izquierda desaparezcan y no tenga que pagar ningún precio el Día del Juicio.

Sin embargo, los felices pensamientos de Ariadne se desvanecieron en cuestión de segundos.

—¿Por qué... me miras así? —exigió Ariadne, dándose cuenta de que la morisca la miraba con lástima.

—Tus pecados... permanecen.

La mujer miró al cielo. El cielo negro y sin estrellas cubría la tierra de etrusca en la última noche del mes.

No se limitaba a mirar al cielo, su mente estaba inundada de las decisiones que había tomado en el pasado.

—Si tus pecados se evaporaran, no habría pecadores en el mundo.

'Pero, ¿qué hay de la indulgencia en la Santa Sede? ¿Qué hay de las largas oraciones diarias pidiendo perdón? ¿Y las disculpas sinceras y el perdón?'

—Pedir perdón no tiene sentido.

No se podía llorar por la leche derramada. Lo único que se podía hacer era limpiar el suelo manchado y la leche desaparecería para siempre.

La anciana miró a Ariadne directamente a los ojos y le dijo—: Pagarás por todos tus pecados. En el Día del Juicio, pagarás por tus pecados experimentando todo tipo de desgracias traídas a tu vida.

Sería como una poesía épica heroica que tuviera un giro repentino y un mal final. Por ejemplo, hubo artistas que prosperaron, experimentando éxito tras éxito en su juventud, pero sus últimos años fueron miserables.

Era el final típico de los retornados que no lograban vivir virtuosamente sin pecados después de volver al pasado.

—Y si no logras superar las terribles desgracias traídas a nuestra vida, tu alma será eternamente propiedad de los 'De Ojos Abiertos' en lugar de ir en la rueda de la vida.

La mujer recitaba continuamente la lista de los retornados que habían fracasado en el pasado. La mayoría eran extranjeros, pero algunos eran conocidos, ya que eran héroes del Imperio de Rattan y del área cultural de Filoa.

Vendieron sus almas a cambio del éxito.

—¿Por casualidad...

'¿El contrato con el diablo...?'

Sin embargo, Ariadne no pudo soportar soltar las siguientes palabras en voz alta.

—Sé lo que estás pensando —respondió secamente la mujer—. Parecías lista, pero los del oeste... Quiero decir, los del continente central no tienen remedio. Después de oír esta historia, la gente del continente central siempre pregunta si se trata de un "contrato con el diablo" —chasqueó la lengua—. La misma pregunta y su respuesta se registró en libros antiguos hace tres siglos, y el erudito del continente central preguntó lo mismo hace siete siglos cuando visitó Ballasa Ordo. Tsk tsk. Cuánta creatividad.

—Esa es probablemente la verdad. Por eso las cosas van en círculos, no hacia adelante. Robar el alma de uno a cambio de volver sin duda lo convierte en un demonio.

Aunque el círculo religioso del continente central en la década de 1120 era corrupto y desordenado, Ariadne era hija de un clérigo. Había sido educada en repetidas ocasiones sobre lo que les ocurría a las personas que vendían su alma al diablo. No podían continuar el viaje de la rueda de la vida y eran arrastrados a los fuegos eternos del infierno y quemados para siempre en la rueda de la muerte del diablo.

—Estáis equivocados. Los de los Ojos Abiertos no son demonios. Son simplemente personas que han escapado de la rueda de la vida.

Ariadne sintió un escalofrío. 

—Pero desviarse de la rueda de la vida significa que uno huye de Dios. ¿No es eso una sentencia de muerte para el alma? —y añadió—: Si uno no tiene otra oportunidad de renacer, se le priva de la oportunidad de ser una persona mejor.

La mujer aplaudió. 

—Eres buena para ser del continente central. Al menos consideraste la rueda de la vida como una oportunidad para mejorar tu alma.

Una leve sonrisa cruzó su rostro bronceado y arrugado, pero no se sabía si era una sonrisa impresionada o burlona.

—¡Los tontos del continente central piensan que la rueda de la vida proporciona más riqueza y una clase superior en su vida siguiente si hacen muchas buenas acciones en sus vidas presentes! Tshh. Si eso es todo lo que buscan, ¡preferirían sacrificarse en las Cruzadas y alcanzar el éxito en esta vida!

La mujer señaló acusadoramente al aire, pero pronto cambió de posición y miró a Ariadne. 

—Sin embargo, aún no has pensado fuera de la caja y eres igual que los demás. ¿Qué te hace pensar que renacer es algo bueno? —la mujer parecía seria—. ¿No crees que es una brida que Dios puso a los humanos?

—¿Una brida...?

—Ya me has oído. ¿Por qué querías volver al pasado?

'Porque quería lograr cosas que no pude en mi vida anterior.'

—Normalmente, los retornados vuelven atrás en el tiempo en busca de riqueza y prosperidad o para hacer realidad deseos que no pudieron cumplir en sus vidas anteriores. Pero los que quieren escapar de la rueda de la vida son diferentes. Anhelan la eternidad.

Sus ojos se volvieron tristes. Las comisuras de sus ojos se arrugaron, haciendo que la anciana pareciera aún más lamentable mientras hablaba de la eternidad.

—Los seres humanos están limitados por una esperanza de vida. Llegado cierto punto, la gente se da cuenta de que su tiempo es limitado. Cuando llega ese momento, renuncian a la inmortalidad y engendran un hijo para alcanzar la inmortalidad a medias.

La mujer soltó una risita, pero en parte era una risa burlona.

—Eso es prácticamente enterrar la cabeza en la arena. Dar a luz no significa que seas inmortal. Al principio, tu hijo parece una versión reducida de ti. Pero con el tiempo, crecen y se convierten en seres individuales y hacen lo que quieren. Y si intentas detenerlos... Dejemos el tema. Aunque intentes detenerlos, no te escucharán. Incluso si consigues detenerlos, sólo consigues una inmortalidad a medias.

La anciana miró a Ariadne de arriba abajo. 

—Oh, no. ¿Dónde estaba? Ah, claro. No sé por qué retrocediste en el tiempo.

—...

—¿Y si pudieras vivir eternamente y escapar de las limitaciones de tiempo a las que se enfrentan los humanos? ¿Y si pudieras dedicarlo todo a ver y conocer más cosas y descubrir la verdad?

Los ojos de la mujer brillaban de placer. Parecía realmente encantada. 

—Entonces, no querrás volver atrás en el tiempo. Después de todo, no importa cuánta riqueza, honores, poder, afecto y amor tengas, todo eso desaparecerá en un siglo.

Los ojos de la mujer brillaron. 

—Si te iluminas, "abres los ojos", después de estudiar a fondo, puedes salir de la rueda de la vida. Llamamos a los que triunfaron "Los que tienen los ojos abiertos".

La voz de la mujer resonaba como ecos procedentes de las profundidades de una cueva. 

—Te conviertes en un "Dios".

{getButton} $text={Capítulo anterior}

{getButton} $text={ Capítulo siguiente }