SLR – Capítulo 121
Hermana, en esta vida seré la reina
Capítulo 121: Si sigues hablando así, te besaré
Capítulo patrocinado por CharmerPie vía Ko-fi. Gracias por su apoyo 🤍
Recuerda que las donaciones no son obligatorias pero sí motivan a subir más capítulos. 💙
El joven caballero miró a la novia de Su Alteza. Su rostro estaba cubierto, pero pudo ver su piel brillante y sus labios curvados en una sonrisa. Su sonrisa parecía excepcionalmente elegante.
Miró sin emoción a Ariadne durante un momento, luego se inclinó y respondió:
—No tengo apellido.
Ariadne asintió lentamente.
—He oído que varios de los caballeros de Su Alteza eran plebeyos.
Pero el caballero no respondió a esa pregunta.
—Vayamos al carruaje —sugirió el caballero—. Yo lo conduciré.
El caballero dirigió a Guiseppe una mirada contrariada, como si el jinete fuera un equipaje extra.
Ariadne negó con la cabeza.
—¿Está dispuesto a llevarme a casa también? —con una sonrisa, añadió—: ¿O esperas que conduzca hasta casa?
El caballero se sonrojó y ya no se quejó de que Guiseppe les acompañara.
El señor Elco no iba en el carruaje, pero se sentó junto a Guiseppe. El caballero sabía exactamente adónde ir como un experto y guió a Guiseppe por el callejón hasta el Centro Anima. Parecía conocer todos y cada uno de los caminos donde no había nadie.
—Señor, supongo que nació y creció en San Carlo.
Sorprendido por su pericia, Guiseppe entabló conversación con Elco.
Pero el caballero canoso permaneció rígido y se negó a responder.
La mayoría de los caballeros eran engreídos. Pero como el caballero tenía más o menos su edad y no era una persona noble, Guiseppe pensó que tenía una oportunidad. El jinete estaba un poco herido, pero fingió no darse cuenta y condujo rápidamente el carruaje.
—Detengámonos en el callejón de atrás y esperemos. —sugirió el caballero. Elco eligió el estrecho callejón situado justo detrás de la plaza Pietro, en el centro del Centro Anima.
Guiseppe hizo hábilmente lo que Elco le dijo, deteniéndose justo al lado de la pared del callejón. El señor Elco saltó del asiento junto al jinete y levantó la espada para montar guardia. Su actitud y espíritu eran un giro respecto al carruaje negro ordinario elegido intencionadamente por Ariadne.
Habían pasado unos diez minutos desde que esperaron en el callejón trasero cuando llegó otro carruaje negro. El jinete del transporte negro saludó a Elco con una inclinación de cabeza y aparcó temporalmente los carruajes uno al lado del otro. Elco abrió la puerta del carruaje para Ariadne, la acompañó abajo y abrió la puerta del otro carruaje.
—¡Ari!
Sonó una voz familiar y Ariadne miró al frente.
En el ordinario carruaje negro iba sentado Alfonso, radiante de alegría ante la presencia de Ariadne.
El príncipe tendió la mano para ayudar a Ariadne a subir al carruaje. Ariadne tenía una rodilla en el suelo y la otra levantada. El señor Elco le ayudó con el muslo, y Ariadne consiguió subir al otro carruaje en un santiamén.
En cuanto se cerró la puerta del carruaje, el príncipe Alfonso abrazó fuertemente a Ariadne.
—¡Te he echado de menos!
Su apasionado abrazo hizo que el velo que Ariadne llevaba bajo la capucha se deslizara por su cabeza. La capucha francesa que cubría por completo su cabello se desprendió, y el pelo color ébano de Ariadne fluyó como una cascada hasta sus hombros y su pecho.
En ese momento, un dulce aroma surgió del pelo. Alfonso se dio cuenta del aroma. Lo había percibido cuando entró en la habitación de Ariadne en el baile de debutantes.
Alfonso no pudo resistirse más e hizo lo que no había podido hacer antes.
Sus labios se apretaron contra los de ella.
—Ah.
Tras un breve gemido, Ariadne devolvió el beso a Alfonso.
La pasión del príncipe se intensificó con el calor de su amada, y Ariadne no se sintió diferente. Era la primera vez en sus vidas que sólo sentían el calor del cuerpo, la piel y el aroma del otro, completamente ciegos y sordos a todo lo demás.
El tiempo pasó volando mientras sentían el cuerpo del otro.
—Ahh…
Cuando recobraron el sentido, se dieron cuenta de que el carruaje estaba lleno de vapor. La ventana del carruaje estaba húmeda y empañada. No podían ver lo que había fuera.
Ariadne limpió el cristal con la palma de la mano y miró por la ventana.
—¿Dónde estamos ahora? —preguntó.
Se peinó el pelo revuelto con brusquedad. Al hacerlo, su abundante cabellera negra le cayó sobre los hombros y el pecho. Alfonso soltó a Ariadne, que estaba sentada a su lado, y deslizó sus dedos entre los de ella.
—Estamos rodeando el centro de San Carlo. Me aseguré de que tuviéramos unos cuarenta minutos de sobra. Lo planeé…
Pero ya habían perdido al menos media hora.
Para calcular el tiempo que les quedaba, Alfonso miró por la ventanilla.
—Ahora... estamos pasando el límite del Castel Labico. Creo que tenemos unos diez minutos hasta Pietro Plaza.
Con una mano en la de Ariadne, Alfonso le tocó la mejilla con la otra. Ella se rió y apoyó la cabeza en el hombro del príncipe. El aroma a calidez y amor le hizo cosquillas en la nariz. Como un gato perezoso, su amada dama se apoyó en él y le hizo una pregunta. Típico de Ariadne. Su curiosidad pudo más que ella.
—¿Cómo te las arreglaste para salir del palacio real?
En un principio, el Príncipe Alfonso iba a reunirse con el representante de la Cooperativa de Centro Anima en el palacio real. Estaba previsto que el Príncipe Alfonso pronunciara un discurso de felicitación en la Plaza de Pietro, la zona neurálgica del Centro Anima, como representante del palacio real para la Fiesta de la Primavera. Pero hubo un cambio de planes, ya que el representante de la Cooperativa sugirió reunirse en la plaza para que el príncipe viera el altar decorado con narcisos en el que se situaría durante su discurso.
'¡Sí!' pensó Alfonso en silencio. Al instante aceptó ir. Por supuesto, no era porque quisiera ver el altar decorado con narcisos.
—Tuve una salida. Tenía muchas ganas de verte.
La respuesta de Alfonso fue emotiva, lo que contrastaba con la pregunta lógica de Ariadne. Para él, los detalles no importaban. Lo que importaba era que había conseguido liberarse y ver a su chica. Eso era lo único que le importaba.
Alfonso retrocedió suavemente y acarició el pelo de su novia. Ella sonrió satisfecha ante su suave tacto y apoyó la cabeza en su hombro. El aroma del calor cálido le hizo cosquillas en la nariz. 'Tengo a Alfonso a mi lado. ¿A quién le importa cómo lo ha conseguido? Estamos juntos y eso es lo único que importa.'
Pero Alfonso no fue tan blando. Le transmitió racionalmente lo que tenía que saber.
—Ya le he dicho a mamá lo que pienso hacer con ella.
La última vez que hablaron, Alfonso dijo que su madre le había pedido encarecidamente que no planteara este asunto a León III sin decírselo de antemano. Y el príncipe Alfonso había pedido a su madre que llegara a una decisión en el plazo de un mes.
Aunque la reina Margarita aún no había respondido, había transcurrido casi un mes desde su discusión.
Había pensado preguntarle por su decisión, pero independientemente de la conclusión a la que hubiera llegado su madre, se había decidido a decirle a su padre que ese matrimonio no iba a celebrarse.
—Pronto te traeré buenas noticias. —prometió Alfonso.
El príncipe levantó la barbilla de Ariadne y la besó ligeramente en los labios.
—No quiero volver a verte rechazando a un hombre que no te gusta. A partir del próximo baile, estaremos juntos.
Alfonso miró a Ariadne a los ojos y dijo con seguridad: —Dame un poco más de tiempo.
Ariadne asintió con la cabeza.
—Sí, pero hasta entonces, no tengo más remedio que estar con Rafael de Baltazar.
Alfonso parecía descontento. Abrazó fuertemente a Ariadne y le dijo:
—No le des la mano con las manos desnudas.
—¿Qué? ¿Por qué tomaría sus manos? —preguntó Ariadne.
—Tienes que hacerlo cuando te acompañe y cuando bailes el vals con él —recordó Alfonso.
—¡Pero eso no son más que formalidades! —protestó Ariadne, desconcertada.
Todos se tomaban de la mano mientras eran escoltados. No era para tanto. Incluso una noble casada lo hacía, cuando tenía que ir al baile con otro hombre porque su marido estaba ausente. Nadie llamaría a eso "una aventura", ya que era una mera formalidad. Si rechazaba la escolta de su compañero de baile, ¡todos los presentes se quedarían mirándolos!
—Por lo tanto, debes llevar guantes en cualquier circunstancia. —le advirtió Alfonso.
—Ja, ja, ja… —rió Ariadne con sarcasmo.
—Y no te quedes a solas con él en privado, a menos que estés bailando con él en la pista —añadió Alfonso—. Tienes que estar con mucha gente. Eso significa nada de paseos por el jardín con él en privado.
—Pero si es tu amigo. ¿Por qué estás tan celoso? —se burló Ariadne.
—Porque estoy en contra de cualquier criatura masculina cerca de ti, ya sea un perro o un gato. —espetó Alfonso.
—¡Eso no tiene sentido! —protestó Ariadne.
—Shh. Calla.
Alfonso volvió a tragarse con los labios la réplica de Ariadne.
* * *
A Ariadne le esperaba hoy una agradable sorpresa al aire libre. Pero Ariadne no era la única que disfrutaba de un momento dulce.
'Me moría por una invitación. ¡Y voilà!'
Isabella se ajustó con fuerza el velo blanco a la cabeza para que quedara fijo y silbó encantada. Como la primavera estaba en el aire, quiso ponerse un vestido parecido a las alas de una libélula, pero rápidamente se tragó las ganas y eligió un vestido negro de luto para su salida. Además, la bruja de Ariadne controlaba el libro de cuentas de la familia y había dejado a Isabella sin un céntimo. Así que no podía permitirse un vestido nuevo.
'¿A quién le importa? Las tornas cambiarán con el tiempo.'
Su madre había fallecido, por lo que Isabella no tenía poder para robarle a Ariadne la autoridad sobre las finanzas familiares. A menos que una madrastra se uniera a la familia, Ariadne actuaría como la señora de la casa.
Pero Isabella ya era mayor y tenía que casarse. Sería la señora de una nueva familia. Entonces, podría usar todas las monedas de oro que quisiera.
—Prepara un carruaje —ordenó Isabella—. Iré a la casa del Conde Bartolini.
Pero Isabella se sorprendió al ver el carruaje. Los jinetes habían preparado el carruaje de plata, en el que viajaban principalmente su padre y Ariadne.
'Papá está hoy en casa, pero Ariadne no. ¿Por qué no ha cogido este carruaje?'
Isabella frunció un poco las cejas ante la insólita situación, pero finalmente lo dejó pasar. 'Bueno, es mi día de suerte. Me toca el carruaje bueno.'
Era algo bueno para ella. Y era una buena oportunidad para que la Condesa Bartolini supiera que Isabella no había sido abandonada por su familia.
Así pues, Isabella tomó el carruaje de plata de su familia para dirigirse a la residencia del Conde Bartolini. Al llegar, el doméstico le indicó amablemente el camino hacia el salón. Pero el salón no era el pequeño utilizado por la Condesa, sino el salón principal utilizado por el Conde.
'¡Qué grande!'
Esto dejó a Isabella escéptica sobre si la reunión de hoy había sido organizada por la condesa.
'O... ¿La condesa Bartolini se ocupa de toda la casa? Tal vez su marido yacía enfermo, y ella tiene plena autoridad sobre el hogar.'
Si ése era el caso, era comprensible que la Condesa Bartolini le fuera infiel a su marido, aunque Isabella no podía entender por qué escogió entonces al marqués Campa. Si su marido yacía enfermo, se sentiría sola y le también sería más fácil engañarlo.
Pero Isabella supuso mal.
—¿A quién tenemos aquí? ¡La hija mayor del Cardenal De Mare!
La voz procedía de un anciano de pelo blanco. Llevaba una bata holgada sobre la ropa de interior y entró apresuradamente en el salón.
—Conde Bartolini.
El hombre era el Conde Bartolini, y tenía casi cuarenta años más que la Condesa Bartolini. Solía amar a esposa y conoció a Clemente de Contarini, su actual esposa después de la muerte de la primera.
—Cuánto tiempo sin verte—saludó Isabella—. ¿Cómo ha estado?
El Conde Bartolini no estaba enfermo en la cama. Tenía los brazos y las piernas fuertes y no había llevado a Isabella a su casa para preguntarle por la aventura secreta de su mujer. Tenía cara de osito de peluche y rasgos amables. Esbozó una sonrisa indulgente e invitó a Isabella a sentarse.
—Por favor, tome asiento. Clemente llegará pronto. —dijo.
Isabella estaba muy desconcertada, pero lo más fácil para ella en el mundo era ganarse el favor de los hombres, sin importarle si se trataba de un niño de doce años o de un hombre tan viejo como su padre. Puso la sonrisa más inocente que pudo esbozar e hizo lo que él le dijo.
—Clemente sólo en raras ocasiones trae invitados. Es bueno ver que hoy tiene visita —dijo el conde Bartolini con benevolencia—. Y la mayoría, son nobles ancianas. Siempre me da pena. Me siento culpable de haberle quitado la juventud.
Isabella quiso decir: “No. Tu mujer está disfrutando plenamente de su juventud a tus espaldas”, pero contuvo el impulso de hacerlo.
—Me alegra ver que tiene una amiga de su edad. Gracias por venir.
Isabella entornó los ojos y sonrió.
—De nada. Pero es a Clemente a quien debo darle las gracias. Siempre da muy buen ejemplo. La respeto y la admiro de verdad.
Aunque había engañado a su marido, los cumplidos no le hacían daño. Isabella decía cosas agradables a los oídos y palabras que a su marido le gustaría oír. Halagaba sin parar a Clemente de Bartolini.
—Oh...
Una avalancha de cumplidos se derramó. Si Clemente estuviera presente, se habría sonrojado.
Clemente de Bartolini llegó tarde al salón. No podía decir ni una palabra. Sonrojada, permaneció pegada a su sitio.
—Oh, cariño. ¿Cuándo has venido? —preguntó el conde—. Me adelanté a nuestro invitado.
El Conde Bartolini se levantó rápidamente del sofá e hizo sentar a su joven esposa.
—Seguro que ustedes, las jóvenes, tenéis mucho que decir. Me iré primero.
Una vez hecho esto, el Conde abandonó el salón y le dijo a la criada que entrara.
Un silencio, incómodo e infernal, tiñó el aire del salón. La criada que trabajaba para el Conde sirvió té y colocó algunos aperitivos. El salón estaba elaboradamente decorado con tulipanes de colores en un jarrón de flores de celadón fabricado en el Imperio Moro, colocado sobre una mesa de mármol.
Isabella rompió el silencio.
—Increíble.
Pero ni siquiera Isabella, que tan bien sabía ocultar sus emociones, pudo ocultar su reproche hacia la condesa.
'¿Cómo pudiste engañar a un hombre tan bueno? ¿Cómo pudiste?'
Buen trabajo gracias por compartir mas capitulos 🙋♀️
ResponderBorrarMuchas gracias por las traducciones.
ResponderBorrarMuchas gracias.
ResponderBorrarAlfonso el tóxico
ResponderBorrarHermosa historia!❤ Muchas gracias por compartir su trabajo!
ResponderBorrargracias por seguir traduciendo los capitulos
ResponderBorrarNo encuentro donde están publicados los demás capítulos, si pudieran pasar el link se los agradecería muchísimo, han puesto aquí que están en fb pero en que parte exactamente 🤔🙂
ResponderBorrarEn nuestra página de Facebook
Borrarhttps://facebook.com/LunaNovelas
No tienes que bajar mucho para encontrar los enlaces ya que los público cada vez que subo un nuevo capítulo y está en la imagen la portada de la novela recortada... Es un poco preocupante sino los encuentras ya que está todo ahí público. Un saludo!!
tremendo
ResponderBorrarQue mala mujer esa Clemente, que le pasa? Prefiere morir de una forma horrible saliendo con el asqueroso tipo ese? Y engañar a este señor que parecer ser muy bueno?
ResponderBorrar