TSCS – Capítulo 11

Ella era una de las que sabía que Ha-eun pertenecía a la famosa familia Jung. De hecho, la mayoría de los residentes del apartamento lo sabían.

La familia de Ha-eun trató de ocultarlo lo más posible, pero con tanta gente yendo y viniendo, es imposible evitar que se propaguen los rumores.

Dado que Ha-eun está aquí, la mujer asumió que su familia también estaría aquí.

Estaba un poco decepcionada, pero también se dio cuenta de las lamentables circunstancias de Ha-eun.

Se preguntó qué tan asustada debe estar Ha-eun, quedando atrapada en una mazmorra. A diferencia de los miembros de su familia, que son bien conocidos por ser Clase S, Ha-eun no era más que una ciudadana sin poder.

Ha-eun, la niña que suele hablar, se quedó en silencio, por lo que asumió que estaba asustada y la abrazó con fuerza.

"Me alegra que estes bien. Estuve muy sorprendido."

"Señora, ¿está bien?"

"Sí. Afortunadamente, no estoy herido en ninguna parte”.

Como si tratara de tranquilizar a Ha-eun, sonrió ampliamente y agregó:

“Hay un cazador entre la multitud”.

"¿Un cazador?"

"Sí. Nos dijo que era un Clase C. Gracias a él, pudimos movernos con seguridad”.

En ese momento, apareció un hombre que parecía estar patrullando. Su rostro estaba tenso y tenía una pequeña daga en sus manos. Era el cazador de clase C que la mujer había mencionado. 

Cuando el hombre vio a Ha-eun, gritó.

"¡Quién eres tú!"

“Soy un estudiante que vive en el complejo de apartamentos. Me tropecé aquí solo.

"Haa, la explosión de la mazmorra parece haber ido más lejos de lo que pensaba".

Dijo el hombre nervioso. Luego advirtió a Ha-eun con una cara firme.

“Oye, estudiante. Si quieres salir con vida, sigue mi ejemplo. Si deambulas por la mazmorra, eres hombre muerto. No puedo cuidar de todos yo sola”.

[La constelación 'Mutante del abismo' está insatisfecha con el hombre que definitivamente se doblaría frente a un gusano de seda.] 

Ha-eun estuvo de acuerdo internamente. Un hombre, tan rígido que sería arrastrado inmediatamente si apareciera un monstruo, la estaba amenazando.

[La constelación 'Mutante del Abismo' le susurra a Ha-eun que simplemente revele su poder al mundo.]

[La constelación pregunta si quiere sorprender a los pollitos que no conocen los poderes de Ha-eun.]

'Mutant of the Abyss' pensó que esta era la oportunidad perfecta y le recomendó a Ha-eun que hiciera todo lo posible. Ha-eun se burló de la actitud descarada.

Sin embargo, el hombre, quizás malinterpretando la burla de Ha-eun, apuntó su daga hacia ella.

"¿Tomas mis palabras como una broma?"

El hombre se acercó a grandes zancadas y tocó el hombro de Ha-eun.

[La constelación 'Mutante del abismo' está enojada porque la está empujando.]

La mujer se sobresaltó y tropezó. Ha-eun lo miró.

“Oye, ¿crees que es una broma? ¿Crees que puedes escapar de la mazmorra por tu cuenta?

Ha-eun parecía estar ignorando sus palabras. La mujer se acercó a Ha-eun,

“Oh, cazador-nim. ¿Cómo es posible? Fue porque estaba sorprendida”.

“No interrumpa, señorita. Estaré pendiente del estudiante. Si ella causa algún inconveniente, está fuera.

"Sí Sí. Por supuesto. Ha-eun, tienes que decir que sí”.

"…Entiendo."

El hombre estaba tratando de intimidarla, pero Ha-eun respondió dócilmente.

No había necesidad de hacer un escándalo. También se sintió aliviada de que ya hubiera un cazador en el grupo, lo que reducía la probabilidad de que tuviera que dar un paso al frente.

Ha-eun dudaba si un cazador de clase C podría enfrentarse solo a la mazmorra, pero todo lo que tenían que hacer era durar hasta que los cazadores vinieran a rescatarlos de todos modos.

"Ya veremos. ¡Muy bien, vamos! ¡Ven conmigo!"

"Ha-eun, vámonos".

"Sí."

Ha-eun tomó de la mano a la mujer asustada mientras seguían al cazador.

* * *

Jin-hwan Ahn era un cazador independiente de clase E. Era un profesional independiente en el mejor de los casos y desempleado en el peor.

Si te preguntas por qué, seguramente tiene que ver con su habilidad.

El hecho de que se vio atrapado en una mazmorra se puede llamar mala suerte.

Apenas logró deshacerse del limo de bajo grado que se abalanzó sobre él, y las personas que presenciaron la escena acudieron en masa a él.

"¡Cazador! ¡¡Hay un cazador!! ¡Vamos a vivir!”.

“¡O-oye, quiero salir de aquí! ¡Ayúdame!"

No se atrevió a decirles a los que se abalanzaron sobre él que era un cazador de clase E. Así que les dijo que subieran.

La gente se aferró con entusiasmo a Jin-hwan. Se sintió avergonzado, junto con una extraña sensación de superioridad. 

'Sí, así es como deben actuar los cazadores.'

Se sentía como si todas las penas que había experimentado como un cazador de bajo rango se hubieran desvanecido. Afirmó ser el líder, y aquellos que estaban sumidos en el miedo a la mazmorra lo vitorearon.

“Ja, ja…….”

Jin-hwan, quien cortó los limos que salían consecutivamente, respiró hondo.

No había final para esta mazmorra.

Sabía que no podría salir de esta mazmorra con sus propias habilidades. Él también solo podía esperar al equipo de rescate. Sin embargo, no pudo hacer que eso fuera obvio, por lo que planeó que se quedaran en un lugar moderadamente seguro.

Sin embargo, era imposible evitar todos los monstruos que ocasionalmente aparecían.

La gente se acercó a él, que estaba luchando, y le preguntaron:

“Oh, cazador-nim. ¿Qué nos pasará?"

"¿Serás capaz de sacarnos de aquí?"

"Por favor, apresúrate. ¿Por qué tus ataques son siempre tan lentos?

Jin-hwan se sintió irritado. Aquellos que lo vitorearon al principio, comenzaron a animarlo poco a poco.

Eran parásitos que no ayudaban a atacar la mazmorra.

Sin embargo, eso no era lo único que lo irritaba.

“……”

Acababa de unirse una mujer que parecía tener poco más de 20 años. Tomó una posición muy por detrás del grupo y parecía estar mirando y evaluando todo lo que la rodeaba.

Nunca le había gustado que ella hiciera caso omiso de sus palabras desde el principio. Además, estaba comiendo un sándwich de una bolsa de plástico como si estuviera en un picnic.

"Tú……!"

Jin-hwan, que estaba a punto de decirle una palabra a la mujer, la miró a los ojos y se dio la vuelta sin darse cuenta.

Fue un movimiento instintivo. Se sentía como si estuviera enfrentando a un monstruo jefe en una mazmorra. Sus ojos fríos pusieron nervioso a Ahn Jin-hwan.

“Oye, bastardo. Si no tienes una habilidad hábil, al menos sé ingenioso. Te acogí porque me rogaron, pero solo eres una molestia. 

[T/N: Asumo que esta línea es del exlíder del equipo que mencionó como flashback]

Ella le recordaba inútilmente a un ex líder de equipo.

'No importa lo que digan, yo soy el que está a cargo en este momento'.

Jin-hwan gritó en voz alta.

"¡Vamos a descansar un poco!"

La gente protestó.

"¡No! ¡¿Qué quieres decir con descansar?! ¡Necesito llegar a casa ahora mismo!”

"¡Cazador! ¿No podemos salir de aquí?

“¡Ah, me voy a tomar un descanso! ¡Si no te gusta, ve por tu cuenta!”

Jin-hwan se sentó en un ataque de ira.

La gente estaba insatisfecha, pero ya no pueden quejarse más. Moverse a través de una mazmorra llena de monstruos solo no era diferente a poner tu cuerpo para que los monstruos se lo comieran. Más bien, charlaron entre ellos.

"¿Es realmente un cazador?"

"Ah, él atrapó monstruos antes".

“De lo que no estoy seguro es…. No sé si todos vamos a sobrevivir así”.

Jin-hwan ignoró por completo los susurros de la gente. Creía que las personas que deberían haber muerto antes todavía estaban vivas gracias a él.

¿Cuándo diablos viene el equipo de rescate? Un siniestro pensamiento de que morirá en la mazmorra así pasó por su cabeza.

“Ha-eun, ¿estás bien?”

"Sí. No se preocupe demasiado, señora. Siéntate y descansa. Alguien vendrá a nuestro rescate en cualquier momento ahora.

"Sí. Espero que ese sea el caso… Sería bueno si Eun-woo o Se-hyun llegan”.

Sí. Sería muy bueno si Hunter Jung Eun-woo, que ocupa el segundo lugar, puede venir.

...... ¿El cazador Jung Eun-woo y Jung Se-hyun?

Jin-hwan saltó de su asiento. No fue una mera coincidencia que los nombres de los 10 mejores de alto rango y el nombre de esa chica se mencionaran juntos.

Ahora que lo pienso, una vez escuchó en una redada que había una hija no despierta en la familia Jung. Mirando de cerca, su rostro se ve similar.

"Decir ah."

Ella se atrevió a ridiculizarlo. Los puños de Jin-hwan temblaron, apretando bruscamente los dientes.

* * *

¿Eh? ¿Por qué de repente se me acerca?

Ha-eun estaba nerviosa cuando el cazador de clase C se le acercó de repente. Por la expresión de su rostro, parecía que vino con intenciones maliciosas.

Ella no interfirió con su ataque a la mazmorra, ¿verdad?

[La constelación 'Mutante del Abismo' gime que el cazador debería caminar a través de la mazmorra, no caminar aquí.]

[La constelación está frustrada porque el cazador no puede hacerlo bien. Decir que Ha-eun haría un mejor trabajo que él.]

Ha-eun no respondió cuando la constelación lo maldijo como un tío viendo un partido de fútbol.

Jin-hwan se puso de pie frente a Ha-eun. No sabía por qué, pero él parecía enfadado. Se acercó a Ha-eun.

"Ríndete".

"……¿Qué?"

"La piedra de escape".

¿Qué clase de pregunta es esta? Haeun frunció el ceño. Luego levantó la voz histéricamente.

“¡Eres la hermana pequeña del cazador número 2 Jung Eun-Woo! ¡Todos en esta línea de trabajo saben que se preocupan por su hija, por lo que no tendría sentido si no tuvieras una piedra de escape!

Los ojos de todos estaban enfocados en Ha-eun y Jin-hwan debido a la protesta. Ha-eun se mordió la lengua por dentro. Parece que Jin-hwan sabía quién era ella.

Ha-eun respondió lo más silenciosamente posible.

“No tengo uno.”

"Estás mintiendo."

"En serio, no lo hago".

En primer lugar, era Ha-eun quien no llevaba elementos como piedras de escape.

Por supuesto, la familia le dio a Ha-eun muchas piedras de escape por seguridad. Por lo tanto, la predicción de Jin-hwan fue correcta.

Sin embargo, Ha-eun realmente no necesitaba esa piedra, por lo que nunca la trajo con ella y simplemente la dejó en la habitación. Solo la sacaba y lo usaba ocasionalmente.

Sin embargo, Jin-hwan no pareció creer las palabras de Ha-eun. Puso sus manos en su cintura y sonrió. Luego habló en voz alta como para llamar la atención de los demás.

"¿Estás tratando de escapar solo?"