MFM – Nota del autor Volumen 1

 Mi feliz matrimonio

Palabras finales 

¡Saludos! Soy Akumi Agitogi. Muchas gracias por leer mi primera novela.

Es la primera vez que escribo una de estas secciones, así que no sé muy bien de qué hablar. Supongo que debería empezar hablándoles un poco de mí, aunque no hay mucho que decir… Pero si realmente necesito compartir alguna anécdota personal, entonces esto tendrá que bastar: Me preocupaba que la gente se burlara de mí por mi seudónimo, ya que uno de los caracteres, ago, significa “mandíbula” en japonés. Lo elegí porque me gustaba el aspecto del carácter japonés para esa palabra y pensé que haría que mi nombre fuera memorable, ¡eso es todo!

Bien, una vez dicho esto, permítanme que les hable del libro. El título me vino inspirado por mi amor a la estética japonesa: ¡tenía muchas ganas de escribir una historia ambientada en un mundo de tradiciones japonesas! Después, tuve que elegir un periodo histórico en el que basar mi narración, y las épocas Meiji y Taisho fueron las que más me atrajeron. Ni que decir tiene que la vida en aquella época era mucho menos cómoda, y yo no soy lo que se dice una persona aficionada a la historia, así que eso supuso un reto adicional para mí. No obstante, fue una época única en la historia en la que las influencias japonesas y occidentales empezaron a mezclarse, pero aún no se habían fusionado del todo. En esta época, la gente y las cosas tenían una vitalidad peculiar. Supe inmediatamente que ése sería el escenario de mi novela.

Pero no quería limitarme a escribir un romance Meiji/Taisho. También quería que añadiera algunos elementos fantásticos, ya que soy un gran fan de ese género… Por eso introduje habilidades sobrenaturales —el Don— en la narración y creé los personajes de Kiyoka, una usuaria del Don, y Miyo, una chica sin poderes de un linaje bendecido con el Don. Aunque me costó un poco crear un mundo apropiado para la época en la que viven, escribir estos personajes fue muy agradable.

Este libro es cien por cien de mi interés. Y gracias a los ánimos de muchas personas, he conseguido publicarlo. Publicar al menos una novela estaba en mi lista de deseos, pero nunca imaginé que mi sueño se haría realidad tan rápido. Todavía no me lo creo. Me costó mucho tiempo y esfuerzo escribirla, así que espero que a alguien le guste leerla.

Por cierto, Square Enix va a sacar una versión manga de mi historia en la app Gangan Online (a partir de enero de 2019). Está dibujada por Rito Kousaka, cuyas ilustraciones son exquisitas y muy expresivas. ¡No dejen de echarle un vistazo!

Me gustaría concluir con un sincero agradecimiento a mi editor, sin el cual este libro nunca se habría publicado. Muchas gracias por guiarme en mi primera y torpe incursión en la escritura.

También me gustaría dar las gracias a Tsukiho Tsukioka por la maravillosa ilustración de la portada. Su precioso dibujo me ha ayudado a dar cuerpo al mundo de la historia.

También quiero dar las gracias a mis lectores en línea, que me han estado animando, y a todos los que me han leído hasta aquí. No podría haberlo hecho sin todos ustedes. Gracias de todo corazón por leer mi primer libro hasta el final.

Espero que volvamos a vernos.

Akumi Agitogi.

{getButton} $text={Capítulo anterior}

{getButton} $text={ Capítulo siguiente }